俄罗斯外交部对华外交话语中语用身份建构研究(2001-2021)

来源 :刘钰忻 |
身份与话语两者彼此相互影响,它们之间的关系主要表现在两个方面:一方面,身份影响话语,交际者会基于一定的身份类别来说话,可以根据交际者的身份来推测他的话语;另一方面,话语反映身份,交际者的话语中表达了要建构的身
身份与话语两者彼此相互影响,它们之间的关系主要表现在两个方面:一方面,身份影响话语,交际者会基于一定的身份类别来说话,可以根据交际者的身份来推测他的话语;另一方面,话语反映身份,交际者的话语中表达了要建构的身份,可以根据话语来进行身份建构研究。本文的研究采纳上述第二方面的观点,力求通过对具体语料的分析,阐释外交话语中语用身份建构的类型、话语标记及策略。现今,话语中的语用身份建构受到学界的较大关注,处在研究的前沿。论文以俄罗斯外交部对华外交话语为研究语料,以语用身份建构为切入点,运用定量统计与定性分析相结合的方法,从类型、话语标记及策略三个维度展开对外交话语中语用身份建构的全面分析。论文第一章以较多的笔触对有关外交话语及语用身份的研究进行归纳总结,旨在为后面的分析部分奠定坚实的基础。此外,本文将定量统计应用到对身份类型的确定中,试图减少话语中身份建构研究的主观性,以更加科学的方法增加研究结论的可信度。类型维度着重于对其中存在的身份类别进行详细的归类。这一维度主要分析的是交际者话语中建构的自我身份。与其他话语不同,外交话语中的身份建构具有一定的特殊性,交际者不仅会建构以个人为主体的身份,也会以所代表的国家为主体进行身份建构。因此,本文在机构身份和个人身份的基础上增加了国家身份,并认为它是外交话语中交际者语用身份建构的主要类别。话语标记维度主要分析语用身份建构的语言表征,分为词汇层面的身份标记语以及交际层面的言语行为。基于词汇类别及对身份的指示方式,可将身份标记语分为称呼语、身份指示语与身份暗示语三类。后两类之间的区别在于是以明示还是暗示的方式标示身份。至于言语行为方面,依据对所选语料的分析,本文认为外交话语中的交际者在自我身份的建构中主要使用了断言言语行为。策略维度研究中,本文主要从语篇和语用两个层面出发分析。语篇层面,基于语篇的简易性、有效性及合适性三个管制性原则,并结合语篇的构成准则,本文分别提出焦点凸显、主题顺应和语境适切策略。语用层面,依据外交话语本身具有的特征及对所选语料的分析,本文认为可从国际礼貌和语用预设出发分析语用身份建构的策略。透过上述三个维度,本文描绘相对完整的俄罗斯外交部对华外交话语中语用身份建构的分析框架。此外,本文对丰富外交话语及身份建构的研究视角具有理论价值,同时在指导外交交际等方面兼具实践意义。
顾名思义,死水塘就是没有活水补充,只能依靠雨水和生活污水补充水源的池塘。此类池塘在农户的门前屋后或农村偏僻旷野都有大量分布,由于自然条件较差,往往因养殖产量较低、效益差
任何一个参与竞争的企业都应该制定适当的市场竞争战略,传统电信企业也不能忽视这一问题,因为这关系到企业能否生存,如何发展。在此以波特教授提出的一般性竞争战略为研究基础,同
唐甄所提出的“五伦百姓,非恕不行”的伦理观,猛烈地抨击了封建专制主义及其道德教条,在传统的形式下,反映了当时正在成长的市民阶层“平等”的道德要求,包含着近代资产阶级
<正>乳腺癌前哨淋巴结活检技术(sentinel lymph node biopsy,SLNB)广泛用于乳腺癌患者,临床上根据SLNB结果决定是否进行腋窝淋巴结清扫(axillary lymph node dissection,ALND
图书编辑是宣传思想战线上的一员。在舆论环境、媒体格局、传播方式、行业管理都在发生深刻变化的大时代,出版工作应该怎样落实?那就是:脚力、眼力、脑力、笔力。$$编辑力分许多
报纸
钢琴伴奏教学立足于音乐而表现情感,对学生情感理解与审美认知等都会产生很好的引导。在小学时期,钢琴伴奏教学需要循序渐进,力求让学生在兴趣中完成学习任务。本文通过对小
<正>巴金在一九三四年出版的《巴金自传》中这样回溯自己的长篇小说处女作《灭亡》一九二七年在巴黎写作时的情形:每夜回到旅馆里,我稍微休息了一下这疲倦的身子,就点燃了煤
数学复习课是一种常见课型,但比较难上好。笔者尝试以问题为驱动,激发学生的探究意识,让其在思考中深化问题探究,逐步形成解决问题的方法策略,从而达到高效复习的目的。
电子信息广电运通获“2020年度AIoT价值创新奖”获奖理由:在万物智联的世界,广电运通围绕核心A I技术能力,连接多样物联设备,以软硬结合的方式实现价值闭环,持续构建AIoT生态
本文首先介绍了漏电保护在煤矿供电系统中的重要地位,然后针对单一的漏电保护方法,介绍了其原理,适用范围与优缺点。文章最后介绍了新型的煤炭供电系统网络,并在这种供电系统上应
上饶市老年体协主办.信州区老年体协承办的2006年全市地掷球邀清赛于10月14~16日举行.参加比赛的有辖区内的5个市、县和铁路、供电两个系统共7支队伍,婺源、弋阳、信州区分获前三
根据IDC的调查,移动通讯市场正以指数级的速度增长.我们毫无疑问地可以想象,将移动技术应用于银行界将为我们带来多大的变革.
目的:探讨萎胃康治疗慢性萎缩性胃炎的价值与血液流变学效果。方法:收治慢性萎缩性胃炎患者72例,随机分为对照组和观察组。对照组采用胃乐宁、多酶片治疗,观察组采用萎胃康治疗
在钢管束安装施工阶段受环境和各种工况的影响,会发生各种质量安全问题.针对该类情况,文章探讨钢结构预制装配式钢管束施工质量的要点控制,重点研究钢管束内混凝土浇筑、高层
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
本文是为研究天然气管道内流型的变化对天然气计量精度的影响并进一步解决天然气输差问题所做的前期工作.目前PIV(粒子图像测速)技术是实现天然气管道内流场可视化研究的最为
随着社会的发展,供热面积的不断增加,原有老、旧燃煤锅炉房的供热能力越来越突显不足,因历史原因造成的原有锅炉房建筑规模及装机规模已远远不能满足社会发展的需求.本文从老
在大厚度回填土场地上建设大型成品油库,采用分层强夯置换法对全场地进行地基处理.为检测地基处理效果分别进行静载荷检测试验和动力触探检测试验,检测结果表明地基承载力和
将军最多的省和县在1955年~1965年十年间,人民解放军共授少将以上军衔1614名。在这1614名将军中,如按现有的行政区划,将军最多的省份是江西,有325名(上将3名、中将38名、少将
维生素K广泛存在于自然界中.维生素K1、K3、K4要在肝脏转变成K2才具有活性.维生素K主要生理功能是参与凝血作用,在肝内作为羧化酶的辅酶,促进凝血因子Ⅱ(凝血酶原)、Ⅶ、Ⅸ和
【正】 甲马是民间的迷信用品。既是迷信之物,那么,还有什么值得一提的意义?有的。首先是民俗学上的意义,其次是审美上的意义。
期刊
为客观评价露天矿突发地质灾害应急管理水平的高低,发现应急能力的不足,从地质灾害监测预警能力、应急组织能力和支撑保障能力3方面,共选取15个因素对露天矿地质灾害应急管理
文章对建材产业的发展现状、人才需求状况进行了简要分析,阐述了当前高职院校材料类专业设置与建材新兴产业发展的适应性问题,提出了建材产业转型升级背景下高职院校材料类专
居住区的建设历来是我国城市建设的重要任务之一,它的建设量大且与城市居民生活关系密切,是建设小康和谐社会的重心。近几年来,我国北方城市居住区的质量正在迅速提高,实用、经济
在企业管理理论中,组织文化学派曾提出了“7S”管理模式.即影响企业成败的7个关键因素:战略、结构、制度、人员、管理作风、技能、共有的价值观。其中,前两项是硬性管理,后五项是
介绍了近几年我国在射频连接器和射频电缆国际标准化方面取得的成就及对我国射频连接器和射频电缆行业产生的深远意义,指出自主创新是制定射频连接器国际标准的关键。
<正> 远蒲老师已经退休多年了,他先前是教历史的。在我们这个小城里,人人都认识远蒲老师。我们之所以认识远蒲老师,倒不是因为他学识有多么渊博,而是因为他那和蔼可亲的态度
随着社会经济的不断发展,园林工程越来越受到人们的关注,园林建设不仅增加了城市绿化带的面积,而且改善了我们赖以生存的环境。随着园林施工技术的不断创新,大量新兴的园林工
钦州市水文水资源局水文资料整编目前应用长江水利委员会编制的南方整编软件,该软件在钦州市小流量的河流水位摘录处理中存在不好控制的问题。针对此问题,提出了数据去伪存真处
甲型H1N1流行性感冒病毒是一种新型的呼吸道病毒,肺炎是甲型H1N1流行性感冒的重要并发症,危重者可引起呼吸衰竭和死亡[1]。正确认识本病的胸部影像学表现和规律,有助于及时诊
本文研究静眼训练旨在提高运动员的射击水平,从而提高运动员的竞技能力。实验数据分析表明,静眼训练的干预效果越强,运动成绩越好。其对女子气手枪运动员训练水平的提高存在
针对检测实验室对其检测设备特别是专用检测设备开展的内部校准活动,浅谈自己的一点体会。
高中女生林三心其实不叫林三心,她真正的名字叫林艺心,林三心是老师给她封的雅号。因为昨天半夜上网聊天被爸爸抓了个正着,此时的林艺心正一脸苦相地坐在沙发上接受爸爸的批斗。
林产品贸易是我国国民经济的重要组成部分。增强人民币兑美元汇率的双向浮动势必会给我国林产品贸易带来影响。从我国林产品贸易的现状和形势入手,深入分析了人民币汇率双向
7月5日,上任不久的省安委办主任、省安监局局长李大剑带领局烟花爆竹监管处、危险化学品监管处等处室负责人从长沙出发,冒雨赴岳阳市明查暗访安全生产和防汛安全,突查高速公路交
通化钢铁集团股份有限公司(简称“通钢集团”),始建于1958年6月。是吉林省最大的钢铁联合企业,国务院振兴东北老工业基地重点支持的钢铁企业。截至2009年末,拥有资产总额312.83亿元,职工20553人,具备年产钢560万吨的生产能力在2010年中国企业500强中排名第262位,中国制造业500强中排名第132位。随着公司生产规模的不断扩大,起重机械设备的应用也越来越广泛,大吨位起重机械设备增加
该文的研究目标定位在建立一个适合现场加工特征的开放结构数控平台上,所要做的研究工作就是构建一个这样的软硬件开发平台,满足开发应用程序的需求.研究的内容分为硬件平台
[摘 要]随着经济的高速发展,世界上很多国家对节能环保问题都给予了更多的关注,并进行了相应的政策落实,而生物柴油的开发和应用正是解决节能环保问题的有效途径,本文结合生物柴油的优势,对生物柴油的应用前景进行了探究。  [关键词]生物柴油;环保;汽油;石化柴油  中图分类号:G633.91 文献标识码:A 文章编号:1009-914X(2018)11-0260-01  引言  生物柴油不仅属于清洁性的
期刊
摘 要:当前,随着素质教育的不断推进,小学美术教育受到了越来越多人的重视,美术属于一种实践类的艺术课程,其对提升学生审美能力有着十分重要的帮助。装饰画是美术中的一种,装饰画中的线条描绘经常会运用到美术教学中,小学美术教学运用线条描绘来进行装饰画教学可以让学生快速掌握绘画技巧,在提升小学生想象力的同时,还可以进一步激发学生们的创造能力。本文主要分析小学美术教学如何正确引导学生进行装饰画的线条描绘。 
期刊